-
1 fundamental defect
серьёзная неисправность
существенная неисправность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fundamental defect
-
2 fundamental defect
юр., торг. существенный недостаток (недостаток, который делает невозможным или недопустимым использование товара (работы, услуги) в соответствии с его целевым назначением, либо который не может быть устранен, либо который проявляется вновь после устранения, либо для устранения которого требуются большие затраты, либо вследствие которого потребитель в значительной степени лишается того, на что он был вправе рассчитывать при заключении договора)Syn: -
3 fundamental defect
2. серьёзная неисправность, существенная неисправность
* * *
2) серьёзная неисправность, существенная неисправность* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fundamental defect
-
4 fundamental defect
1) Общая лексика: существенный недостаток -
5 defect
1. порок; дефект; неисправность2. повреждение
* * *
1. дефект; недостаток; порок; изъян; несовершенство || дефектный2. неисправность; повреждение || неисправный; повреждённый3. недостаток, нехватка
* * *
1) дефект; недостаток; порок; изъян; несовершенство || дефектный2) неисправность; повреждение || неисправный; повреждённый3) недостаток, нехватка•free from defect — бездефектный;
defects per hundred units — число дефектов на сто изделий;
defects per unit — число дефектов на изделие;
to correct defects — устранять дефекты;
- allowable defectsto overcome defects — устранять дефекты;
- assembling defect
- assembly defect
- birth defect
- casting defect
- chronic defect
- condemnable defect
- controllable defect
- crack-like defect
- critical defect
- debugged defect
- deep-level defect
- design defect
- deterioration defect
- dimensional defect
- discovered defect
- dynamic defect
- eliminable defect
- embryonic defect
- equivalent defects
- external defect
- fabrication defect
- fatal defect
- fault defect
- fundamental defect
- gross defect
- hidden defect
- identifiable defect
- inadvertent defect
- incidental defect
- incipient defect
- independent defects
- indistinguishable defects
- induced defect
- inherent defect
- inherited defect
- in-process defect
- in-service defect
- internal defect
- intrinsic defect
- invisible defect
- killing defect
- latent defect
- leading defect
- local defect
- macroscopic defect
- major defect
- man-made defect
- manufacturing defect
- material defect
- mechanical defect
- minor defect
- multiple defects
- natural defect
- nonfunctional defect
- noninspectable defect
- nonmeasurable defect
- nonoperational defect
- nonrepairable defect
- nonsignificant defect
- observed defect
- obvious defect
- open defect
- operational defect
- operator controllable defect
- physical defect
- point defect
- potential defect
- pouring defect
- primary defect
- process-induced defect
- processing defect
- proven defect
- random defect
- reliability defect
- removable defect
- repairable defect
- revealed defect
- rolling defect
- secondary defect
- serious defect
- service defect
- shape defect
- shrinkage defect
- significant defect
- simulated defect
- source defect
- special defect
- sporadic defect
- spot defect
- spurious defect
- stratified defect
- structural defect
- surface defect
- technological defect
- tolerance limit defect
- true defect
- typical defect
- unrepairable defect
- visible defect
- visual defect
- volume defect
- welding defect
- weldment defect
- workmanship defect
- zero defects* * * -
6 fundamental
1. сущ.мн., общ. основы, основные принципы [положения\] (основные понятия и принципы какой-л. теории или практической дисциплины; часто используется в названии курсов и учебников)People who differ on fundamentals are not likely to convert one another. — Люди, которые расходятся во взглядах по принципиальным вопросам, вряд ли смогут переубедить друг друга.
See:2. прил.1) общ. основной, фундаментальный, коренной; базисный, главный; существенный (составляющий ядро или основу чего-л.)fundamental hypothesis [conjecture\] — основная гипотеза, основное предположение
See:fundamental equilibrium exchange rate, fundamental law, fundamental freedoms, fundamental breach, fundamental beta, fundamental analysis, fundamental law of psychophysics, fundamental transformation, first fundamental theorem of welfare economics, second fundamental theorem of welfare economics, fundamental accounting concepts, fundamental defect, fundamental equilibrium exchange rate, fundamental error, fundamental terms2) общ. принципиальный, принципиально важный; непременный, непреложный; совершенно необходимый (для чего-л.)High quality air is fundamental to the health of people. — Высококачественный воздух совершенно необходим для здоровья людей.
3) мет. фундаментальный, теоретический ( о исследованиях)See:4) общ. данный от природы ( связанный или проистекающий из существа объекта или события); врожденный -
7 fundamental
[ˌfʌndə΄mentl] n հիմնական, էական. fundamental defect էական թերություն. fundamental value հիմ նական արժեք. a fundamental difference հիմնական/էական տարբերություն. fundamental law հիմնական օրենք, սահմանադրություն -
8 fundamental [gross] defect
1. основной дефект2. серьёзная [существенная] неисправностьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > fundamental [gross] defect
-
9 major defect
основной дефект
существенная неисправность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
серьёзная неисправность
существенная неисправность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > major defect
-
10 gross defect
серьёзная неисправность
существенная неисправность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross defect
-
11 substantial defect
юр., торг. = fundamental defect -
12 основной дефект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основной дефект
-
13 основной дефект
fundamental defect, gross defect, leading defect, major defect -
14 серьезная неисправность
серьезная неисправность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
серьёзная неисправность
существенная неисправность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серьезная неисправность
-
15 основной дефект
1) Engineering: primary imperfection (кристалла)2) Oil: fundamental defect, gross defect, leading defect, major defect3) Makarov: primary defect (решётки), primary imperfection (решётки) -
16 серьёзная неисправность
Универсальный русско-английский словарь > серьёзная неисправность
-
17 серьезная неисправность
Универсальный русско-английский словарь > серьезная неисправность
-
18 существенная неисправность
1) Engineering: major failureУниверсальный русско-английский словарь > существенная неисправность
-
19 существенный недостаток
General subject: essential fault, fundamental defect, substantial defectУниверсальный русско-английский словарь > существенный недостаток
-
20 грубейшая ошибка
egregious blunder (error, mistake); ( в предыдущем судебном процессе) fundamental defect in the previous proceedings
- 1
- 2
См. также в других словарях:
defect — noun ADJECTIVE ▪ fundamental, major, obvious, serious, severe ▪ a fundamental defect in the product ▪ mild, minor … Collocations dictionary
fundamental — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ remain ▪ consider sth, regard sth as ▪ We consider these rights fundamental to democracy. ADVERB … Collocations dictionary
essential defect — fundamental flaw … English contemporary dictionary
Double jeopardy — For other uses, see Double jeopardy (disambiguation). Criminal procedure … Wikipedia
Deep-level transient spectroscopy — (DLTS) is an experimental tool for studying electrically active defects (known as charge carrier traps) in semiconductors. DLTS establishes fundamental defect parameters and measures their concentration in the material. Some of the parameters are … Wikipedia
Atomic orbital — The shapes of the first five atomic orbitals: 1s, 2s, 2px, 2py, and 2pz. The colors show the wave function phase. These are graphs of ψ(x,y,z) functions which depend on the coordinates of one electron. To see the elongated shape of ψ(x,y,z)2… … Wikipedia
Land Registration Act 2002 — Infobox UK Legislation short title=Land Registration Act 2002 parliament=United Kingdom Parliament long title=An Act to make provision about land registration; and for connected purposes. statute book chapter=2002 c. 9 introduced by=Lord… … Wikipedia
connective tissue disease — Introduction any of the diseases that affect human connective tissue. Diseases of the connective tissue can be divided into (1) a group of relatively uncommon genetic disorders (genetic disease, human) that affect the primary structure of… … Universalium
серьёзная неисправность — существенная неисправность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы существенная неисправность EN fundamental defectgross defectmajor defect … Справочник технического переводчика
Недостаток Существенный — англ. fundamental defect недостаток, который делает невозможным или недопустимым использование товара в соответствии с его целевым назначением, либо который не может быть устранен, либо проявляющийся вновь после устранения, либо для устранения… … Словарь бизнес-терминов
Battle of Leyte Gulf — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Leyte Gulf caption=The light aircraft carrier Princeton afire, east of Luzon, 24 October 1944. partof=the Pacific War, World War II date=23 October 1944 ndash; 26 October 1944 place=Leyte Gulf, The… … Wikipedia
